Dari KANDANGJAGO untuk Nusantara
Transliterasi Aksara Jawa Bahasa Indonesia
UNTUK TRANSLITERASI BERDASARKAN PAUGERAN BAHASA JAWA KLIK di sini.
๐ Petunjuk Penulisan โฏ
- Gunakan e untuk e pepet (contoh:
emas,engkau,kerbau). - Gunakan e', รฉ, atau รจ untuk e taling (contoh:
ke'cap,e'nak,pe'nde'k). - Gunakan
HURUF KAPITALtanpa titik untuk menulis singkatan (contohDPR, bukanD.P.R.). - Aplikasi ini
APLIKASI PRAKTISuntuk menulis kalimat Bahasa Indonesia, maka tata tulisnya disesuaikan. - Vokal rangkap di tengah kata (contoh:
ao,ia, dan lainnya, vokal kedua ditulis dengan aksara suara. - Vokal rangkap jika ingin menulis tanpa aksara suara, gunakan panglancar:
- ha untuk: vokal pertama
a, contoh: lain tulis lahin, laut tulis lahut - ya untuk: vokal pertama
idanรฉ/รจ, contoh: biasa tulis biyasa, be'o tulis be'yo - wa untuk: vokal pertama
udano, contoh: buang tulis buwang, koala tulis kowala
- ha untuk: vokal pertama
- Untuk aplikasi transliterasi yang sesuai aturan tata tulis (paugeran) aksara Jawa yang berlaku:
KBJ, Sriwedari, KAJ Simplified, KAJ Tradisional, dan Cara Kawi (Mardi Kawi)bisa klik: TRANSLITERASI BERDASAR PAUGERAN.
-
๐ Ubah Vokal Rangkap & Awalan / Kata Depan "Di"
Satu klik untuk menyesuaikan tulisan vokal rangkap dengan panglancar dan membedakan bentuk awalan/kata depan "di".
-